首页 生活资讯 正文

“旅游”,英语单词 殷尧藩《旅行》翻译及赏析

问题描述 “旅游”,英语单词

推荐答案

tour [tuE] n. 旅行, 游览; (剧团等的)巡回演出; 巡回医疗 【军】在海外的陆海军基地的服务期 (轮值的)班任期 周转, 流通, 循环 a bridal tour 新婚旅行 a foreign tour 国外旅行 a tour of inspection 视察旅行 circular tour 周游, 环行 collective tour 团体旅行 inspection tour 巡回检查 package tour 由旅行社代办全部事宜的观光旅游 tour vt., vi. 旅游, 观光; 巡回 使(剧团等)巡回演出; 巡回医疗 tourer n. 游览车, 观光者 tourism [5tJErIz(E)m] n. 旅游, 旅游业 go on a tour 漫游, 巡回, 周游 make a tour of the world 周游世界 on tour 漫游中; 周游或巡回中 the grand tour 【史】英国大学生毕业前的大陆旅行(上流社会子弟作为毕业的最后一部分)

其他回答

殷尧藩《旅行》翻译及赏析

旅行 / 金陵道中

唐代:殷尧藩

烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。

堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪。

万里关河成传舍,五更风雨忆呼卢。

寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。

译文:

烟树寒林时隐又时现,我的行装轻便又简单。

到处都能遇到官家马,鹧鸪满山啼叫声不断。

万里关河都是派行舍,呼卢之声好像响耳边。

深夜只有一盏寒灯在,盅盅美酒未把愁闷遣。 

“烟树寒林半有无,野人行李更萧疏”两句为后文的以酒浇愁作了张本。先写这一笔,正是他写此诗的目的,既能够哄起读者的联想,又有助于文章主题的表现。当然,这里没有提到一个“愁”字,然而诗人巧用“半有无”“更萧疏”自然景物和行装的点染。

从中不难看出作者此时此地的心境,并为后句作了伏笔。这一笔虽很细小,而在结构上是十分关健的。其一是攀领全篇的点睛之笔,其二是理解全诗的要害之处。因此,作者于此是精力着著。

扩展资料:

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。

曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

问题一:“快乐的旅行开始了”用英文怎么说。在线等!谢谢! a hilarious journey begins.

问题二:旅游季开始,英文怎么翻译 lv you ji kai shi

begin的用法和start不同 begin有从头开始的意思 而start是从哪儿开始(不一定是起点,半截也行)都行

所以应该用begin

so

Tourist season is beginning

问题三:”快乐的旅行开始了!“用英语怎么说? a hilarious journey begins.

问题四:“我们的旅行即将开始!”翻译成英文 Our trip will begin

问题五:开始我的旅行英文翻译 你好

开始我的旅行翻译为:

Start my trip

求采纳

问题六:旅游用英文怎么说 旅游

junketing

tour

[tuE]

n.

旅行, 游历, 旅游

v.

旅行, 游历, 巡回, 漫游

tour

tour

AHD:[t?r]

D.J.[t&*]

K.K.[t&r]

n.(名词)

A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction.

旅游:为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行

A group organized for such a trip or for a shorter sightseeing excursion.

旅游团:为了这样一种旅行或一更短的观光旅行而组织在一起的一群人

A brief trip to or through a place for the purpose of seeing it:

巡视:为了看某地而作的简短旅行或兜一圈:

a tour of the house.

巡视一下房屋

A journey to fulfill a round of engagements in several places:

巡回活动:为了完成在几个地方进行的一轮旅行:

a pianist on a concert tour.

作巡回表演的钢琴家

A shift, as in a factory.

轮班,如工厂中的

A period of duty at a single place or job.任职期:在某个地方或职务上的一段任期

v.(动词)

toured,tour.ing,tours

v.intr.(不及物动词)

To travel from place to place, especially for pleasure.

观光:从一地旅行到另一地,尤指为了娱乐

To travel among various places while fulfilling engagements.

巡回:在各种地方旅行的同时履行诺言

v.tr.(及物动词)

To make a tour of:

到…进行旅游、巡视:

toured Europe last summer; officials touring the scene of the disaster.

去年夏天在欧洲观光,巡视受灾地点的官员

To present (a play, for example) on a tour.

在巡回演出中表演(如一戏剧)

问题七:旅游用英语怎么说? 旅游 [lǚ yóu] tour; touri *** : 例句: develop and supervise touri *** ;

发展与管理旅游事业 a round-the-world tour;

环球旅游 短语 1. 旅游班车 sightseeing bus; 2. 旅游标志 tourist symbol; 3. 旅游船 houseboat; 4. 旅游地理学 tourist geography; geography of touri *** ; 5. 旅游点 tourist spot; 6. 旅游环境 tourist environment; 7. 旅游纪念品 tourist souvenir; 8. 旅游界 the tourist circle; 9. 旅游林 tourist forest; 10. 旅游迷 great travel buff; 11. 旅游牧场 dude ranch; 12. 旅游年 tourist year; 13. 旅游区 tourist area; 14. 旅游热 travel [tourist] boom; 15. 旅游山庄 tourists' mountain villa; 16. 旅游衫 outing shirt; 17. 旅游胜地 tourist attraction; 18. 旅游市场 tourist market; 19. 旅游事业 tourist industries; tourist trade; 20. 旅游图 tourist map; 21. 旅游团 tourist group; tourist team; 22. 旅游旺季 peak tourist season; tourist rush season; 23. 旅游文学 tourist literature; 24. 旅游污染 tourist pollution; 25. 旅游销售点 shops at tourist attractions; 26. 旅游鞋 sneakers; tourist shoes; 27. 旅游心理学 tourist psychology; 28. 旅游学校 touri *** school; travel school; 29. 旅游业 touri *** ; tourist industry; 30. 旅游运动 touri *** sports; 31. 旅游者 tourist; 32. 旅游证 tourist card; 33. 旅游指南 guidebook

问题八:旅行不止结束,还是一个开始 英语怎么说 旅行不止结束,还是一个开始

Travel is not only an end but a start as well.