When translating "招聘音乐教师" into English, it becomes "recruitment of music teachers." This phrase indicates that there is a need or an ongoing process of hiring individuals to work as music teachers. The translation is quite straightforward and captures the essence of the original Chinese phrase.